مترو كوانزو: الدفع ببطاقة Visa أو Mastercard
آخر تحقق: 19 أكتوبر 2026، بمطابقة المعلومات مع المصادر الرسمية. كيف نتحقق
الإجابة السريعة
نعم، يمكنك المرور بلمس بطاقة Visa أو Mastercard أو American Express أو JCB الأجنبية غير التلامسية عند بوابات مترو كوانزو التي تحمل شعار البطاقة. وهذا معمول به رسميًا منذ 12 أكتوبر 2025، ويشمل كل المحطات. لا تحتاج إلى تذكرة أو تطبيق. لم تُذكر رسوم البطاقات ولا Apple Pay ولا Google Pay، لذا جرّب بطاقة مادية أولًا.
الخطوات التالية
أهم المعلومات
| السعر | تبدأ الأجرة من ¥2 وترتفع مع المسافة؛ تذكرة اليوم ¥20، وتذكرة الثلاثة أيام ¥50 (قواعد تذاكر Guangzhou Metro، 27 يونيو 2024) |
|---|---|
| ساعات العمل | تعمل معظم الخطوط من نحو 06:00 إلى 23:30، وفق دليل لجهة خارجية (تحقق من تطبيق المترو) |
| البطاقات الأجنبية | Visa وMastercard وAmex وJCB، غير تلامسية، عند البوابات التي تحمل شعار البطاقة |
| لم يُتحقق منه | رسوم البطاقات، وApple Pay، وGoogle Pay، وAlipay ورموز QR في WeChat |
| أكثر الأوقات ازدحامًا | الخط 3؛ أيام الأسبوع من 07:30 إلى 09:30 ومن 17:30 إلى 19:30 (دليل لجهة خارجية) |
أي البطاقات الأجنبية تعمل عند البوابات؟
هذه البطاقات تعمل. يقول تقرير لصحيفة Guangzhou Daily على البوابة الحكومية للمدينة إن مترو كوانزو (وتُكتب أيضًا غوانزو) يقبل منذ 12 أكتوبر 2025 البطاقات البنكية الأجنبية لـ«الدفع بالنقر للدخول» (拍卡过闸). ونقلت Xinhua الخبر نفسه في 13 أكتوبر 2025. وتذكر الأخبار:
- بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express وJCB الصادرة خارج البر الرئيسي للصين؛
- بطاقات Mastercard وAmerican Express الصادرة في البر الرئيسي للصين، إذا كانت تدعم اليوان (RMB)؛
- UnionPay، التي كانت المحطات تقبلها قبل 12 أكتوبر 2025.
يجب أن تكون كل بطاقة غير تلامسية. لا تحتاج إلى تذكرة ولا إلى تطبيق. ويقول التقرير إن البوابات التي تحمل شعار شبكة البطاقات تقبل البطاقات «في كل المحطات». أمسك البطاقة قرب القارئ عند البوابة.
ما لا تقوله المصادر الرسمية
لا يذكر التقريران الأجرة، ولا أي رسوم على البطاقات الأجنبية، ولا حدًا يوميًا، ولا ما إذا كانت Apple Pay أو Google Pay تعمل. ولا يذكر أي منهما Alipay أو رموز QR في WeChat. وتقول أدلة لجهات خارجية إن تطبيقات Alipay وWeChat الصغيرة تبيع تذاكر QR، لكننا لم نتمكن من تأكيد ذلك على الموقع الرسمي. وقد يفرض بنكك رسوم معاملات أجنبية، لذا اسأله قبل السفر.
لم نجد بيانًا رسميًا حول استخدام البطاقة نفسها للخروج. نقترح استخدام البطاقة نفسها عند الخروج كما عند الدخول (نصيحتنا).
كيف أركب خطوة بخطوة؟
- ابحث عن بوابة عليها شعار البطاقة فوق القارئ.
- المس بطاقتك المادية غير التلامسية. تفتح البوابة.
- اتبع اللافتات الإنجليزية إلى خطك.
- المس البطاقة نفسها عند بوابة الخروج. يجب أن تُخصم الأجرة من البطاقة (لا تصف المصادر الرسمية الخروج).
إذا لم تكن بطاقتك غير تلامسية، أو رفضتها البوابة، فاشترِ تذكرة رحلة واحدة من الآلة. وتذكر أدلة لجهات خارجية أن الآلات تقبل النقد والدفع عبر الهاتف.
للحمامات في المحطات وحولها، انظر الحمامات العامة في كوانزو.
كم تكلف رحلة المترو؟
تبدأ الرحلات من ¥2 وترتفع مع المسافة. يتبع هذا الجدول قواعد تذاكر Guangzhou Metro (27 يونيو 2024). تُحتسب الأجرة على أقصر مسار سكة حديدية بين محطة الدخول ومحطة الخروج، وأعلى أجرة هي ¥20، وفق شرح Guangzhou Metro على بوابة المدينة (11 أغسطس 2025). ولا تحدد القواعد أجرة منفصلة لخط المطار. تحقق من الأجرة الظاهرة عند البوابة أو في تطبيق Guangzhou Metro.
| المسافة | الأجرة |
|---|---|
| من 0 إلى 4 كم | ¥2 |
| من 4 إلى 12 كم | من ¥3 إلى ¥4 (+¥1 لكل 4 كم) |
| من 12 إلى 24 كم | من ¥5 إلى ¥6 (+¥1 لكل 6 كم) |
| أكثر من 24 كم | ¥7 فأكثر (+¥1 لكل 8 كم) |
| خط APM (مدينة تشوجيانغ الجديدة) | ¥2 بسعر ثابت |
| أعلى أجرة في الشبكة | ¥20 |
تخطط المدينة لإنهاء مراجعة طريقة تحديد أجرة المترو، مع جلسة استماع عامة، بحلول ديسمبر 2026، لذا قد تتغير الأسعار.
تذاكر اليوم
تدرج قواعد تذاكر Guangzhou Metro (27 يونيو 2024) تذكرة ليوم واحد بسعر ¥20، صالحة لمدة 24 ساعة من أول مرور لك عبر البوابة، وتذكرة لثلاثة أيام بسعر ¥50، صالحة لمدة 72 ساعة. وتشمل التذكرتان كل خطوط المترو، لا الترام ولا قطارات المدن. ويقول دليل Trip.com (وفق ما أُفيد) إن التذاكر الإلكترونية تُباع في التطبيق الرسمي، والتذاكر الورقية عند آلات التذاكر ومراكز الخدمة والشبابيك الخاصة في محطات كوانزو الجنوبية وكوانزو الشرقية وبازهو. ولا يذكر أي من المصدرين ما إذا كنت تحتاج إلى جواز سفر. ولا تحتاج الرحلة بالبطاقة إلى تذكرة، لذا اشترِ تذكرة فقط إذا كنت تخطط لرحلات كثيرة.
بطاقة النقل
تعمل بطاقة Yang Cheng Tong (羊城通) على المترو والحافلات والعبّارات. ويذكر Trip.com أن مبلغ التأمين القابل للاسترداد هو ¥20.
متى يعمل المترو؟
يقول Trip.com إن معظم الخطوط تعمل من نحو 06:00 إلى 23:30، وإن التطبيق الرسمي يحتوي على المواعيد الحالية. ويذكر أن مواعيد الخط 3 الرئيسي من هايبانغ إلى محطة تيانخه للحافلات هي من 06:00 إلى 22:55 في اتجاه، ومن 06:16 إلى 00:13 في الاتجاه الآخر. وتختلف مواعيد آخر القطارات حسب الخط والاتجاه. تحقق من تطبيق Guangzhou Metro (广州地铁) قبل رحلة متأخرة. ومحتواه باللغة الصينية.
متى يكون المترو مزدحمًا؟
ينصح Trip.com بتجنب أيام الأسبوع من 07:30 إلى 09:30 ومن 17:30 إلى 19:30. والخط 3 هو الأسوأ. كتب معلّق على Reddit: «ما عدا الخط 3، الذي يطلق عليه الناس مازحين “خط الموت”، فمعظم الخطوط محتملة إلى حد كبير» (r/guangzhou، 30 يوليو 2026). ويقول آخر إن جميع المحطات تحمل لافتات وإعلانات بالإنجليزية (16 مارس 2025). وهذا رأي مسافر، لا بيان رسمي.
أي مخرج أستخدم؟
تحتوي المحطات الكبيرة على مخارج كثيرة، والمخرج الخطأ قد يعني مشيًا لمدة 10 دقائق. يُظهر Amap حرف المخرج. ويصفه أحد المسافرين بأنه الطريقة لمعرفة «أي مخرج يجب استخدامه للخروج من محطة المترو» (r/guangzhou، 11 سبتمبر 2025). ولكل مكان في أدلتنا، نذكر المخرج الذي تمكنا من التحقق منه. وللسائق، اعرض عليه وجهتك بالصينية باستخدام بطاقات Show your driver.
إلى أين يذهب المترو بالنسبة للزوار؟
- مطار باييون: يعمل الخط 3 إلى محطة مطار الشمال للمبنى T2. ويحتاج المبنى T3 إلى حافلة ¥2 من غاوتسنغ. انظر من مطار باييون إلى المدينة ودليل T2 وT3.
- القطارات: محطة كوانزو الجنوبية للسكك الحديدية موجودة على المترو. انظر دليل المحطة.
لتخطيط رحلة بين محطتين، استخدم خريطة مترو كوانزو ومخطط المسارات الخاص بنا: فهو يعرض الخطوط ومكان تغيير الخط وعدد المحطات.
المزالق الشائعة وكيفية تجنبها
- تجنّب استخدام بطاقة ليست غير تلامسية
لا تعمل عند البوابات إلا البطاقات غير التلامسية. ابحث عن رمز الموجات على البطاقة. وإلا فاشترِ تذكرة رحلة واحدة من الآلة، أو استخدم بطاقة نقل.
- تجنّب المرور عبر بوابة لا تحمل شعار البطاقة
يقول الإشعار الرسمي إن البوابات التي تحمل شعار شبكة البطاقات تقبل البطاقات. إذا لم تكن البوابة تحمل شعارًا، فانتقل إلى بوابة أخرى.
- تجنّب افتراض أن المحفظة على الهاتف تعمل
تذكر المصادر الرسمية البطاقات البنكية فقط. ولم يتأكد أن Apple Pay ولا Google Pay تعمل عند البوابات، لذا احمل البطاقة المادية.
- تجنّب جرّ الأمتعة على الخط 3 في ساعة الذروة
يطلق المسافرون على الخط 3 اسم «خط الموت» مازحين. تجنب هذا الخط إن كانت معك حقائب كبيرة، صباح أيام الأسبوع ومساءها.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام بطاقة ائتمان في مترو كوانزو؟
نعم، إذا كانت بطاقة Visa أو Mastercard أو American Express أو JCB غير تلامسية وصادرة خارج الصين؛ وتعمل أيضًا بطاقات Mastercard وAmerican Express الصادرة في البر الرئيسي للصين والتي تدعم اليوان (RMB). المس بها عند بوابة تحمل شعار البطاقة، وفق إشعار المدينة الصادر في أكتوبر 2025.
هل توجد بطاقة سياحية للمترو؟
يدرج إشعار صادر عام 2023 على بوابة المدينة تذكرة ليوم واحد بسعر ¥20 (24 ساعة) وتذكرة لثلاثة أيام بسعر ¥50 (72 ساعة)، وتُباع في تطبيق Guangzhou Metro. ولا تصلح هذه التذاكر على الترام أو خطوط القطار بين المدن.
هل تعمل Apple Pay عند البوابات؟
لا يذكر الإشعار الرسمي ولا Xinhua شيئًا عن Apple Pay أو Google Pay، لذا لا يمكننا الجزم. استخدم بطاقة غير تلامسية مادية.
هل تحمل المحطات لافتات بالإنجليزية؟
يقول أحد المسافرين على Reddit إن جميع محطات المترو تحمل لافتات بالإنجليزية وإعلانات بالإنجليزية (16 مارس 2025). ويساعدك Amap أو تطبيق MetroMan على اختيار المخرج.
كم تكلف رحلة المترو؟
تبدأ الأجرة من ¥2 لأول 4 كم، وترتفع بمقدار ¥1 لكل شريحة مسافة، وفق قواعد تذاكر Guangzhou Metro (27 يونيو 2024). وتخطط قائمة قرارات المدينة لعام 2026 لمراجعة طريقة تحديد أجرة المترو، مع جلسة استماع عامة، بحلول ديسمبر 2026.
المصادر
- Guangzhou government portal (Guangzhou Daily report): foreign bank cards accepted at metro gates from October 12, 2025
- Xinhua: Guangzhou subway accepts international contactless bank cards (October 13, 2025)
- Trip.com: Guangzhou Metro map, lines, fares and ride guide (September 21, 2026)
- Guangzhou Metro official site
- Guangzhou Metro: ticketing rules (June 27, 2024), fare steps and day passes
- Guangzhou government portal: Guangzhou Metro explains how fares are counted, maximum ¥20 (August 11, 2025)
- Guangzhou government portal: Guangzhou Metro e-day passes (April 14, 2023)
- Guangzhou government: 2026 list of major administrative decisions (item: Guangzhou Metro fare mechanism)
- Reddit r/guangzhou thread, March 16, 2025
- Reddit r/guangzhou thread, July 30, 2026
- Reddit r/guangzhou thread, September 11, 2025
سجل التحديثات
- : أُعيد احتساب الأجرة وفق قواعد تذاكر Guangzhou Metro (27 يونيو 2024): ¥7 فأكثر بعد 24 كم، و¥20 كحد أقصى، وشروط تذكرة اليوم.
لاحظت معلومة قديمة؟ أخبرنا وسنتحقق منها.
