白馬と十三行の服装市場：地下鉄と営業時間

白馬それとも十三行？

服を買うなら二つのうちのどちらかです。どちらも卸売ですが、旅行者も買えます。広い視点については、広州の卸売市場をご覧ください。

• 

  白馬服装卸売市場（白马服装批发市场）。

  2号線5号線 Guangzhou Railway Station 广州火车站

  中価格帯から高価格帯の服を8階で販売しています。住所は站南路（Zhannan Road）16号、広州駅（广州火车站）の向かいです。公式サイトによると08:00–18:00（2026年10月に確認）。

  2010年頃の撮影のため、外観は変わっている可能性があります。

• 

  十三行服装卸売市場（十三行服装批发市场）。

  6号線8号線 Cultural Park 文化公园

  十三行路と豆栏上街の交差点（十三行路与豆栏上街）周辺、荔湾区の建物と通りに広がる、中価格帯と低価格帯の服の一角です。文化公園駅（文化公园站）から東へ約400メートルです。報道によると09:00–14:00。

旅行者にとって白馬はどんな市場ですか？

白馬は中価格帯から高価格帯のファッションに向いています。報道によると、広州最大の高級服卸売市場です。白馬の公式フロアガイドは以下のとおりです：

価格はほとんどが約¥100〜¥1,000で、「ネオ・チャイニーズ」スタイルを中心とするオリジナルデザインが多いのが特徴です（報道による。Newsgd、2024年7月）。同じ報道によると、2024年初め以降、香港、マカオ、マレーシア、シンガポールからの客が増えたとされています。

アクセス： 地下鉄2号線または5号線で広州駅（广州火车站）まで行き、白馬の公式サイトに記載のG出口を使ってください。市場は駅の向かいです。バスの場合は站南路（Zhannan Road）バス停で降りて、約250メートル北へ歩きます（報道による）。

営業時間： 08:00–18:00（白馬の公式サイト、2026年10月23日に確認）。日付のないガイドでは08:30–17:30とされています。午前中に行き、祝日の前には市場の掲示を確認してください。

十三行はどんな市場ですか？

中価格帯と低価格帯の服が中心です。ニット、スーツ、シャツ、ジーンズなどがあります（報道による）。十三行は1つの大きな建物ではなく、十三行路沿いの建物と通りの集まりです。営業時間は09:00–14:00と報じられていますが、建物によって異なるため、早めに着きましょう。

i写真：古海岸遗址 · CC BY-SA 4.0 詳細

Newsgdの荔湾ガイドでは、この集まりを次のように分けています：

さらに選べる店として、同ガイドでは次の店も挙げています。apM時代国際服装城（时代国际服装城、站前一街26〜28号、站前路）は韓国ファッションブランドの靴、服、アクセサリー。匯美国際磐信服装城（汇美国际·磐信服装城、環市西路（环市西路）139号）は婦人服と子ども服。紳士服は、トレンド系なら和平東路（和平东路）と桨栏路、カジュアルとビジネスカジュアルなら光復南路（光复南路）を挙げています。

アクセス： 地下鉄6号線または8号線で文化公園駅（文化公园）まで行き、そこから東へ約400メートル歩きます（報道による）。出口は地図アプリで確認してください。バスの場合は南人民路（South Renmin Road）バス停で降ります。

站西路（Zhanxi Road）はどうですか？

服が目的なら行く必要はありません。站西路は「時計の通り」で、時計、コスチュームジュエリー、アクセサリーの店が数十軒並び、靴のモールも少なくとも1つあります（26号の歩雲天地（步云天地）、報道による）。地図では駅周辺の西側にあり、駅から約1.2キロです。時計が目的なら、白馬と合わせて訪れるのもよいでしょう。

いつ行くのがよいですか？

午前中に行きましょう。十三行は報道によると14:00、白馬は18:00に閉まります。セール時期は混雑します：

• 年半ばのセール。

  十三行、沙河、白馬に客が殺到し、「普段よりさらに」多くなります。海珠区の名冠服装卸売市場（Mingguan Market）では、服が¥20から、2点で¥50、3点で¥99になることもあります（報道による。Newsgd、2024年7月）。

• 年末のプロモーション。

  匯美国際磐信服装城に最適な時期で、3点で¥100からの服や、¥100〜¥150のダウンジャケットがあります（報道による）。

休業日は、各市場の公式の掲示で確認してください。

支払い方法は？

AlipayまたはWeChat Payを設定し、現金も少し持っていきましょう。どちらのアプリも広州の市場で広く使われていますが、外国カードの対応は店舗によって異なります（報道による）。2026年4月に市が市場計画を発表した際、当局は主要な外国カードを主要商業地区の中核の店舗で使えるようにすると述べましたが、日付は示されていません。

マナーと写真

屋台や人物を撮影する前、また服を試着エリアに持っていく前には、必ず許可を取ってください。大きな荷物はホテルに置き、質問する前に値札を確認しましょう。バッグに入りきらないほど買う場合は、自宅への荷物の送付をご覧ください。これらの市場について、公開された写真や試着室の規則は確認できませんでした。

宿泊先

多くの買い物客と同じく、広州駅周辺か越秀区に泊まるとよいでしょう。白馬、流花（Liuhua）などの服の市場がこの周辺に近接しています（報道による）。広交会に参加する場合は、広交会の宿泊先をご覧ください。タクシーでは運転手に見せるカードをお使いください。