中国住宿登记：酒店、亲友住所与在线办理

为何必须登记

中国《出境入境管理法》第39条规定，酒店须向派出所登记外国客人。在其他地方住宿的外国人，或其留宿人，须在抵达后24小时内向当地派出所登记。第76条规定，未登记者应予警告，并可另处最高¥2,000的罚款。

英国政府针对中国的旅行建议用通俗的语言表达了同样的意思：如果您住酒店，酒店会在办理入住时为您登记。

酒店：无需额外操作

办理入住时出示护照，酒店会核验并为您登记。酒店住客需要做的登记仅此而已。

如果您不确定酒店是否已为您登记，请询问前台。2025年，在2026年9月全国推行在线办理之前，Reddit上有旅客称，在酒店前台看到“住宿人员必须登记”的告示，还遇到派出所登记链接无法打开的情况（据报道）。中国的旅馆规定（《旅馆业治安管理办法》第6条，2011年）要求酒店在24小时内向派出所报告外国客人。

2024年5月，公安部和国家移民管理局在中国政府网上回复网友时表示，正在研究相关措施，要求酒店不得因缺少涉外资质而拒绝外国客人。但这并不保证每家酒店都会接待您，因此请查看预订页面。

亲友家、家人住所及租住房屋：24小时内登记

i图片：Chinatravelsavvy · CC BY-SA 3.0 详情

如果您住在朋友家或租住的公寓，您或留宿人必须登记：法律适用于在酒店以外任何地方住宿的外国人（租住属于我们对该条文的理解）。请询问民宿是否会像酒店一样为您登记。如果要长期租房，广州官方外籍人士指南中有住宿一章。

留宿人可以是中国人，也可以是外国人。国家移民管理局的政策解读称，同一住址的首次登记应在留宿人的协助下完成。如果您已在国家移民管理局平台上对同一住址登记过，或住在自己的住所，则可以单独在线办理。

国家移民管理局的解读指向注册页面上的《在线住宿登记指南》，但我们无法打开该页面。国家移民管理局面向留宿人的中文指南（2026年3月10日）列出了表单要求的内容：客人护照资料页照片、住址、当地派出所、入住日期、住宿时长，以及住宿是借住还是租住。广州市政府英文住宿页面的存档副本（2024年11月）列出：护照和签证的复印件、租房时的租约和房产证，以及一寸照片。

在线办理流程

2026年9月21日，国家移民管理局2026年第7号公告将在线住宿登记推广至全国。广东不在2026年3月20日开始的早期试点范围内，我们也未发现该省有更早的推行情况。公告称，在线登记与现场登记具有同等法律效力。

以下步骤依据国家移民管理局2026年9月21日的问答：

1. 打开国家移民管理局网站、移民局12367应用，或微信或支付宝小程序。上表列出了这四种渠道。下载应用可从国家移民管理局下载页或其二维码开始；我们的入境卡指南介绍了该应用是什么。
2. 注册账号并完成身份验证。国家移民管理局表示，用户须先完成用户注册和身份验证，因此请在需要登记之前完成。我们没有找到英文的国家移民管理局页面，列出注册时需要填写的内容，例如电话号码或人脸核验。要求可能会变化，请按照国家移民管理局平台的提示操作；如某一步骤出错，请查看官方指南或拨打12367热线。
3. 选择“外国人服务”，然后选择“住宿登记”。按提示操作。
4. 在“登记记录查询”下查看结果。页面可能会变化，我们不展示政府应用的截图。

广州警方在支付宝内推出的“HELLO GUANGZHOU”服务（2026年6月26日上线）也列出了境外人员住宿登记。公告的中文原文与英文版本一致。如果在线表单无法使用，请现场办理。

在不同住址之间搬迁

每家酒店都会为您登记。每个新的非酒店住址都需要在24小时内单独登记。广州官方门户网站针对搬迁的居留许可持有人作出了此说明；对于其他访客，这是我们根据第39条做出的推断。国家移民管理局表示，无需再次登记的人员仅限于：外出后返回自己家中的人员，或持居留许可及永久居留证件、返回长期住址的人员。

向谁咨询

i图片：中少 · CC BY-SA 4.0 详情

国家移民管理局的问答提示，您可以拨打国家移民管理局12367热线，或前往当地出入境窗口或派出所。出发前，请阅读我们的30天免签指南，确认您的停留时长；并在落地前填写入境卡。长期过境的旅客可以阅读我们的240小时过境指南。

我们无法确认的内容

我们无法核实广州用于出入境事务咨询的电话号码、广东针对民宿的专门规定，以及2024年后酒店规定是否有变化。