广州就医指南:急诊、预约与付款
2026年10月28日 对照官方来源核实。 核实方式

简答
紧急情况下请拨打120。如需英语帮助,请拨打960169:接线员会与120、110、119或12345进行三方通话,全天24小时服务。其他就医可通过12320或广州健康通平台预约;只有部分医院支持使用护照预约。请向医院询问英语服务、付款和保险情况。
要点
| 救护车 | 120;收费服务,费用按转运距离和所用药物确定(英国政府) |
|---|---|
| 电话语言帮助 | 960169,24小时提供英语服务,可与120、110、119或12345三方通话 |
| 官方名单 | 广东省国际医疗服务试点医院,共25家(页面日期为2026年3月31日) |
| 保险 | 就诊前询问能否直接结算;保留收据以便理赔 |
下一步

本指南仅介绍就医流程:去哪里、如何挂号以及如何付款。本指南不提供医疗建议。紧急情况下,请先拨打120。
紧急情况下应该打给谁?
- 120:叫救护车。英国政府称,在中国需要紧急医疗帮助时请拨打120。
- 960169:如果拨打110、120、119或12345时存在语言障碍,可拨打此号。接线员会加入三方通话,24小时提供英语服务。该热线页面列出了其不涵盖的事项,包括涉及某些行业术语的事项,但未提及医院问诊。
- 110:报警;119:火警。英国政府在中国“获取帮助”页面中列出了这些号码。
Newsgd 的外国人指南称,您也可以自己去医院。如果无法自行前往,拨打120或指定医院的电话即可派车,救护车为收费服务。完整号码列表请参阅广州安全吗。
来源:GOV.UK《在中国接受医疗服务》(2025年4月2日更新)和中国旅行建议的“获取帮助”部分(2026年10月28日查阅);Guangzhou International(广州市政府英文门户)960169页面;Newsgd《外国人指南》;2026年10月25日查阅。
哪些医院提供国际医疗服务?
据报道,广东在2026年3月底指定了25家国际医疗服务试点医院(Newsgd)。广东省卫生健康委员会公布了这25家医院的名单(页面日期为2026年3月31日)。列入名单并不代表推荐,也不保证有英语服务,因此出发前请逐一查看各家医院的官方页面。外国人指南中的地址列表日期为2021年3月。
Newsgd 给出了名单中两家医院的以下数据:
- 广东省人民医院:其协和医疗中心(Concord Medical Center)设有两个门诊部、23间诊室和54张住院床位,分布在三个病区。
- 中山大学附属第一医院:国际医疗服务设在越秀院区(9间诊室、10张床位)和南沙院区(17间诊室、150张床位)。
来源:Newsgd,《广东医院优化服务以满足国际患者需求》(文章日期为2026年4月5日);广东省卫生健康委员会;2026年10月25日查阅。
就医流程是怎样的?
根据Newsgd指南,就医流程如下:
- 挂号与分诊。 可通过医院网站或微信公众号、广州健康通平台或12320热线预约,也可以到门诊窗口挂号。广州官方外籍人士手册也以步骤图的形式展示了就诊流程。平台的下载页面列有安卓和iOS版本,但广州市卫生健康委员会常见问题(页面日期为2023年10月12日)称该应用已于2020年下线。两个来源相互矛盾,请以平台当前页面为准,预约前请向医院确认。
- 排队等候,然后看医生。
- 支付诊疗费。
- 检查,如有需要。部分检查需单独预约。
- 开处方,然后再次付款并取药。
中文用语工具中有“健康与急救”一组:我需要看医生(wǒ xūyào kàn yīshēng)、最近的医院在哪里?(zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?)和药店在哪里?(yàodiàn zài nǎlǐ?)。我们的用语指南说明了何时使用这些用语。
来源:Newsgd,《广州外国人指南·医疗服务》(页面日期为2022年5月17日);广州健康通预约平台;广州市卫生健康委员会常见问题;2026年10月25日查阅。
付款和保险是怎样的?
就诊前请询问能否直接结算。英国政府称,大城市的部分医院与外国保险公司有合作,可以不收押金提供治疗,并建议向医院或您的保险公司核实。中山大学中山眼科中心据报道已与超过十家保险公司签订直接结算协议(Newsgd,2026年4月;该中心自己的英文页面未提及保险公司)。如果您的保险公司不在医院名单上,您需要先付款,之后再报销。英国政府称,如果被转诊到医疗机构,请尽快联系您的保险公司;并保留收据和医生的病历,以备报销时使用。
英国政府还称,许多医院不接受国际银行卡或信用卡,而许多医院接受支付宝和微信支付。各医院的付款方式不同,请在窗口询问。支付宝和微信支付的设置请参阅外国人在中国如何付款,到达后的流程请参阅抵达后24小时清单。
来源:GOV.UK《在中国接受医疗服务》和中国旅行建议的“健康”部分;Newsgd(2026年);2026年10月25日查阅。
中文地址
- 广东省人民医院广州市中山二路106号三级医院,设有面向国际患者的协和医疗中心(Concord Medical Center)
- 中山大学附属第一医院广州市中山二路58号Newsgd 报道,越秀和南沙两个院区提供国际医疗服务;预约时请确认院区。
避坑要点
- 避免 等治疗结束后才询问付款问题
挂号时询问医院是否直接向您的保险公司结算。如果不能,您需要先付款,之后再报销,因此请保留所有收据和医生的诊断报告。
- 避免 以为列入名单的医院一定有英语服务
列入国际医疗服务名单,并不代表每个窗口都有英语服务。出发前请先问医院是否有会说英语的工作人员。
- 避免 以为医院名单是最新的
医院名单会有变动。Newsgd 的外国人指南(2022年5月17日)所列医院名单截至2021年3月。出发前请查看医院的官方网页。
- 避免 以为120救护车是免费的
救护车是收费服务。英国政府称,费用取决于转运距离和所用药物,但没有给出具体金额。请保留收据,以便向保险公司申请报销。
常见问题
广州哪些医院提供国际医疗服务?
广东省卫生健康委员会公布了25家国际医疗服务试点医院名单(页面日期为2026年3月31日)。Newsgd 介绍了中山大学附属第一医院和广东省人民医院的国际医疗服务,两家均在该名单上。列入名单并不代表有英语服务,请直接向医院询问。
960169能在紧急情况下为我翻译吗?
它可以在拨打110、120、119或12345时提供帮助:广州市政府称,接线员会加入三方通话,并且全天24小时提供英语服务。该热线页面不涵盖法律事务或某些行业术语相关事项,也未提及医院问诊。请向医院询问是否有会说英语的工作人员。
我可以在网上预约医生吗?
医院可通过广州健康通预约平台(网站、微信公众号和小程序)、穗好办应用、医院自己的网站以及12320预约(电话或公众号,以平台预约通知为准)。平台下载页列有广州健康通的安卓和iOS版本,但广州市卫生健康委员会的常见问题(页面日期为2023年10月12日)称该应用已于2020年下线;两个来源相互矛盾,请以平台当前页面为准。该常见问题还称,只有部分医院开通了使用护照预约,因此预约前请先向医院确认。您也可以到门诊窗口挂号。
我的旅行保险能付款吗?
有些医院与保险公司有直接结算协议,很多医院则没有。中山大学中山眼科中心据报道已与超过十家保险公司签订直接结算协议,包括中银保险、平安、MSH和友邦(Newsgd,2026年4月;该中心自己的英文页面未提及保险公司)。请向您自己的保险公司询问其合作医院。
来源
- Newsgd: Guangdong hospitals optimize services to meet needs of international patients (2026)
- Newsgd: Guide for foreigners in Guangzhou, medical services
- Guangzhou Health Link booking platform: download the client (read October 25, 2026)
- Guangzhou Health Link booking platform: booking notice (read October 25, 2026)
- Guangzhou Health Commission: Guangzhou Health Link FAQ (October 12, 2023)
- Guangdong Health Commission: first 25 international medical service pilot hospitals (March 31, 2026)
- GOV.UK: Medical treatment in China (updated April 2, 2025)
- GOV.UK: China travel advice, health
- GOV.UK: China travel advice, getting help (emergency numbers; read October 28, 2026)
- Guangzhou International (the Guangzhou government's English portal): 960169 multilingual hotline
更新记录
- :已重写,作为医疗帮助指南的总入口。删除了私立医院和中医部分;付款和保险说明现以官方页面为准。
- :初版。仅涉及就医流程;本指南不提供医疗建议。
发现过时内容?告诉我们,我们会核实。


