広州で受診する:緊急時、予約、支払い
最終確認 2026年10月28日(公式情報源と照合). 確認方法

要約
緊急時は120番に電話してください。英語が必要な場合は960169番に電話してください。オペレーターが120、110、119、12345のいずれかと三者通話でつないでくれ、24時間対応しています。それ以外の受診は、12320番または Guangzhou Health Link プラットフォームで予約してください。パスポートでの予約に対応しているのは一部の病院だけです。英語、支払い、保険について病院に確認してください。
要点
| 救急車 | 120番;有料サービスで、料金は搬送距離と使用した薬剤によって決まります(英国政府) |
|---|---|
| 通話時の言語サポート | 960169番、英語対応は24時間、120・110・119・12345との三者通話 |
| 公式リスト | 広東省の国際医療サービスの試行病院25か所(2026年3月31日付のページ) |
| 保険 | 治療の前に直接精算(ダイレクトビリング)の可否を確認し、保険請求のために領収書を保管してください。 |
次のステップ

このガイドは、行き先、受付の方法、支払いの仕組みという手続き面のみを扱います。医療上の助言は行いません。緊急時は、まず120番に電話してください。
緊急時は誰に電話すればいいですか?
- 120番で救急車を呼びます。英国政府は、中国で緊急の医療支援が必要な場合は120番にダイヤルするよう案内しています。
- 960169番は、110、120、119、12345への通話で言葉が問題になる場合に使います。オペレーターが三者通話でつなぎ、英語は24時間利用できます。同ホットラインのページは、特定の業界の専門用語に関わる事項を含め、対象外の事項を挙げており、病院での診察には触れていません。
- 110番は警察、119番は消防です。英国政府の中国向けの「getting help」ページにも、このように記載されています。
Newsgd の外国人向けガイドによると、自分で病院に行くこともできます。行けない場合は、120番または指定病院の番号に電話すると救急車が来ますが、これは有料サービスです。全番号一覧は、広州は安全かをご覧ください。
出典:GOV.UK「Medical treatment in China」(2025年4月2日更新)および China travel advice の「getting help」(2026年10月28日確認);Guangzhou International(広州市政府の英語ポータル)の960169ページ;Newsgd「Guide for foreigners」(2026年10月25日確認)。
どの病院が国際医療サービスを提供していますか?
Newsgd の報道によると、広東省は2026年3月末に国際医療サービスの試行病院25か所を指定しました。広東省衛生健康委員会は、25か所のリストを公表しています(2026年3月31日付のページ)。リストは推奨ではなく、英語対応を保証するものでもないため、受診前に各病院の公式ページを確認してください。外国人向けガイドの住所一覧は2021年3月付です。
Newsgd は、リストに載っている二つの病院について次の数字を挙げています:
- 広東省人民病院(广东省人民医院):同病院の Concord Medical Center には、外来クリニック二か所、診察室23室、入院ベッド54床があり、三つの病棟にまたがっています。
- 中山大学附属第一病院(中山大学附属第一医院):国際医療サービスは、越秀キャンパス(診察室九室、ベッド十床)と南沙キャンパス(診察室17室、ベッド150床)で提供されています。
出典:Newsgd「Guangdong hospitals optimize services to meet needs of international patients」(2026年4月5日付の記事);広東省衛生健康委員会;2026年10月25日確認。
病院の受診はどのように進みますか?
Newsgd のガイドによると、流れは次のとおりです:
- 受付とトリアージ。 病院のウェブサイトまたは WeChat アカウント、Guangzhou Health Link プラットフォーム、または12320番のホットラインで予約するか、外来受付で登録してください。広州市の公式在留外国人向けハンドブックにも、受診の流れがステップ図で示されています。プラットフォームのダウンロードページには Android 版と iOS 版が載っていますが、広州市衛生健康委員会のFAQ(2023年10月12日付のページ)は、このアプリは2020年に提供を終了したと述べています。両者の情報が食い違うため、プラットフォームの最新のページに従い、予約前に病院に確認してください。
- 順番を待ち、その後医師の診察を受けます。
- 診察料を支払います。
- 検査(必要な場合)。検査によっては別途予約が必要です。
- 処方箋を受け取り、再度支払い、薬を受け取ります。
中国語フレーズツールには「健康と緊急時」のグループがあります:「我需要看医生」(wǒ xūyào kàn yīshēng、医者が必要です)、「最近的医院在哪里?」(zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?、最寄りの病院はどこですか?)、「药店在哪里?」(yàodiàn zài nǎlǐ?、薬局はどこですか?)。当サイトのフレーズガイドで、使う場面を説明しています。
出典:Newsgd「Guide for foreigners in Guangzhou」医療サービス(2022年5月17日付のページ);Guangzhou Health Link 予約プラットフォーム;広州市衛生健康委員会のFAQ;2026年10月25日確認。
支払いと保険はどのように進みますか?
治療の前に直接精算の可否を確認してください。英国政府によると、大都市の一部の病院は外国の保険会社と提携しており、保証金なしで治療を受けられる場合がありますが、病院または保険会社に確認するよう案内しています。中山眼科センター(中山大学中山眼科中心)は、十社以上の保険会社と直接精算の協定を結んでいます(報道による。Newsgd、2026年4月。ZOC の英語ページには保険会社の記載がありません)。ご加入の保険会社が病院のリストに載っていない場合は、まず自己負担で支払い、後で請求してください。英国政府は、医療機関を紹介された場合はすぐに保険会社に連絡し、請求に備えて領収書と医師の所見を保管するよう案内しています。
英国政府はまた、多くの病院では海外の銀行カードやクレジットカードが使えず、Alipay と WeChat Pay は多くの病院で使えると案内しています。支払い方法は病院によって異なるため、窓口で確認してください。Alipay と WeChat Pay については外国人が中国で支払う方法を、到着後の流れについては最初の24時間のチェックリストをご覧ください。
出典:GOV.UK「Medical treatment in China」および China travel advice の健康情報;Newsgd(2026年);2026年10月25日確認。
中国語の住所
- 広東省人民病院(广东省人民医院)广州市中山二路106号外国人患者向けに Concord Medical Center を併設する三級病院
- 中山大学附属第一病院(中山大学附属第一医院)广州市中山二路58号Newsgd の報道によると、越秀キャンパスと南沙キャンパスで国際医療サービスを提供しています。予約時にどのキャンパスかを確認してください。
よくある落とし穴と回避方法
- 避けたいこと 支払いの質問を治療後まで先送りしてしまう
受付で、病院が保険会社へ直接請求するかどうか確認してください。直接請求しない場合は、まず自己負担で支払い、後で保険金を請求することになります。そのため、すべての領収書と医師の診断書を保管してください。
- 避けたいこと リストにある病院なら英語が通じると思い込む
国際サービスのリストに載っていても、どの窓口でも英語が通じるとは限りません。受診前に、英語を話せるスタッフがいるかどうかを病院に確認してください。
- 避けたいこと 病院リストが最新だと思い込む
病院リストは変わります。Newsgd の外国人向けガイド(2022年5月17日)が示す病院リストは2021年3月時点のものです。受診前に病院の公式ページを確認してください。
- 避けたいこと 120番の救急車が無料だと思い込む
救急車は有料サービスです。英国政府によると、料金は搬送距離と使用した薬剤によって決まりますが、金額は示されていません。保険会社向けに領収書を保管してください。
よくある質問
広州のどの病院が国際医療サービスを提供していますか?
広東省衛生健康委員会は、国際医療サービスの試行病院25か所のリストを公表しました(2026年3月31日付のページ)。Newsgd は、中山大学附属第一病院(中山大学附属第一医院)と広東省人民病院(广东省人民医院)で国際医療サービスがあると報じており、どちらもこのリストに載っています。リストに載っていても英語対応が保証されるわけではないため、病院に確認してください。
緊急時に960169番で通訳してもらえますか?
110、120、119、12345への通話で手助けできます。広州市政府によると、オペレーターが三者通話でつなぎ、英語は24時間利用できます。同ページは、法律に関する事項や特定の業界の専門用語に関わる事項は対象外とし、病院での診察への対応にも触れていません。英語を話せるスタッフがいるかどうかは病院に確認してください。
オンラインで医師を予約できますか?
病院の予約は、Guangzhou Health Link の予約プラットフォーム(ウェブサイト、WeChat 公式アカウント、ミニプログラム)、穂好弁(穗好办)アプリ、各病院の公式サイト、12320番(電話または公式アカウント、プラットフォームの予約案内による)で受け付けています。プラットフォームのダウンロードページには Guangzhou Health Link の Android 版と iOS 版が載っていますが、広州市衛生健康委員会のFAQ(2023年10月12日付のページ)は、このアプリは2020年に提供を終了したと述べています。両者の情報が食い違うため、プラットフォームの最新のページに従ってください。同FAQは、パスポートでの予約を受け付けている病院は一部だけとも述べているため、予約前に病院に確認してください。外来受付で直接受診登録することもできます。
旅行保険は支払われますか?
直接精算の協定を結んでいる病院もあれば、多くの病院はそうではありません。中山眼科センター(中山大学中山眼科中心)は、Bank of China Insurance、Ping An、MSH、AIA を含む十社以上の保険会社と直接精算の協定を結んだと報じられています(Newsgd、2026年4月。ZOC の英語ページには保険会社の記載がありません)。どの病院と提携しているかは、ご自身の保険会社に確認してください。
情報源
- Newsgd: Guangdong hospitals optimize services to meet needs of international patients (2026)
- Newsgd: Guide for foreigners in Guangzhou, medical services
- Guangzhou Health Link booking platform: download the client (read October 25, 2026)
- Guangzhou Health Link booking platform: booking notice (read October 25, 2026)
- Guangzhou Health Commission: Guangzhou Health Link FAQ (October 12, 2023)
- Guangdong Health Commission: first 25 international medical service pilot hospitals (March 31, 2026)
- GOV.UK: Medical treatment in China (updated April 2, 2025)
- GOV.UK: China travel advice, health
- GOV.UK: China travel advice, getting help (emergency numbers; read October 28, 2026)
- Guangzhou International (the Guangzhou government's English portal): 960169 multilingual hotline
更新履歴
- : 医療支援ガイドの起点として書き直しました。民間病院と伝統中国医学の項目を削除しました。支払いと保険に関する記述は、公式ページに基づくようになりました。
- : 初版。手続き面の情報のみで、このガイドは医療上の助言は行いません。
古い情報に気づいたらお知らせください。確認いたします。


