広州で話すのは標準中国語か広東語か？訪問者のためのフレーズ

広州では標準中国語と広東語のどちらを使うべきですか？

まずは標準中国語を使ってください。標識は中国語の文字で書かれ、アプリやドライバーは標準中国語に対応しており、ほとんどの住民が理解します。広東語は市の伝統的な言語です。ウィキペディアによると、2010年にはそれぞれの言語が人口のおよそ半数の母語でした。2018年の調査ではバイリンガルは約90%でした。広東語の数語は好印象を与えますが、訪問者に期待されているわけではありません。

他の地域で標準中国語を学んでいれば、ここでもそのまま使えます。周囲では広東語も聞こえるので、下のリストで数語を聞き分けられるようにしてください。

特に必要なフレーズは何ですか？

同じフレーズは中国語フレーズツールにもあり、携帯の画面で見せやすくなっています。ピンインは標準中国語のローマ字表記です。

基本

タクシーと道案内

住所は必ず文字で見せてください。メーターのフレーズが大切な理由については、広州のタクシーガイドと、よくある詐欺をご覧ください。

食事と支払い

食事制限に関するフレーズ、例えば我吃素（wǒ chī sù、「ベジタリアンです」）や这是清真的吗？（zhè shì qīngzhēn de ma?、「これはハラールですか？」）は、ツールの「食事と食物アレルギー」グループをご利用ください。

助けと健康

話が通じない場合は960169に電話してください。言語ホットラインで、オペレーターが12345、110、120、119のいずれかと三者通話をつないでくれます。英語は24時間対応しています。広州で受診するもご覧ください。

トイレのフレーズや現地での注意点については、広州の公衆トイレをご覧ください。

覚える価値のある広東語は何ですか？

五つで十分です。数字はジュッピンの声調を示します。

朝のお茶の席では、唔该（ありがとう、すみません）と埋单（お勘定）を試してみてください。広州の飲茶もご覧ください。

ほかにコミュニケーションを楽にするものは何ですか？

• ホテルのカードを持ち歩く。r/guangzhou の旅行者は、住所が書かれたホテルの名刺をもらうことを勧めています。
• カメラで翻訳する。メニューは翻訳アプリのカメラモードで読み取り、料理を指さしてください。
• オフラインの言語パックは飛行機に乗る前にダウンロード。最初の24時間のチェックリストをご覧ください。
• ホテルと地下鉄では英語が少し使われています。ある旅行者は、すべての地下鉄駅に英語の標識とアナウンスがあると書いていましたが、これは一件の報告なので、アプリで確認してください。