広州の公衆トイレ：無料、しゃがみ式か洋式か、トイレットペーパー

しゃがみ式か洋式か？

両方あり、どちらになるかは予測できません。市の規則（2024年の公衆トイレ関連措置、全文）で定められた確実な要件は一つだけです。空港、鉄道駅、国際イベント会場のトイレには、一定割合の腰掛け式トイレを設けなければなりません。割合は定められておらず、路上、公園、モール、地下鉄についての同様の規定もありません。

個室のドアや表示を見てください。腰掛け式は坐厕（zuòcè）、しゃがみ式は蹲厕（dūncè）です。腰掛け式が必要な場合は、「腰掛けはありますか」（有坐厕吗？、yǒu zuòcè ma?）と尋ねてください。大きなトイレ棟では両方ある場合が多く、バリアフリートイレは通常、腰掛け式です。

しゃがみ式トイレの使い方

実用的な手順であり、公式ガイドではありません。

1. 空いている個室を選び、ドアの鍵をかけます。
2. ズボンとスカートは床に触れないように、しっかり上げてください。フックがあればバッグを掛けます。
3. 両足を足置きの上に一つずつ置き、穴の上でしゃがみます。
4. ティッシュを使います。使用済みの紙をごみ箱に入れるよう表示がある場合は、ごみ箱に入れてください。表示がない場合は、個室の指示に従ってください。
5. 足元のペダル、ボタン、またはレバーで水を流してから、手を洗います。

しゃがむのが難しい場合は、必要な人なら誰でも使えるバリアフリートイレ（无障碍卫生间）を使うか、係員に腰掛け式トイレを尋ねてください。

トイレットペーパーや石けんはありますか？

規則上は、一部の場所ではあります。市の措置の第18条では、路上の公衆トイレ（环卫公厕）と公園の公衆トイレ（公园公厕）に、トイレットペーパーと手洗い用石けんを無料で備えることが義務付けられています。モールのトイレなど、ほかのトイレにも同様にするよう促しているだけです。

実際には場所によって異なります。r/guangzhouに投稿した旅行者は、トイレの状況とトイレットペーパーの不足を挙げ、バッグに入れたティッシュを補充するのを忘れないようにしている、と書いています（2026年2月26日）。最初の24時間ガイドにもあるように、小さなティッシュパックを持参してください。手指消毒剤は個人の判断です。規則では触れられていません。

公衆トイレは無料です。規則でいかなる料金も禁止されています。混雑地域の路上と公園のトイレは、24時間開放しなければなりません。

トイレの探し方

地下鉄内

広州地下鉄の2026年2月のリーフレット『トイレ、授乳室、AEDの案内』には、トイレのある駅は一部だけと書かれています。トイレは次の4種類に分けられています：

• 駅構内のトイレ；
• 駅の外にあるショッピングセンターなどの施設のトイレ；
• 駅の外にある、市が運営する公衆トイレ；
• 授乳室。

駅構内では、リーフレットはトイレを有料エリア（付费区、改札内）と非有料エリア（非付费区、改札の外、通常はコンコース）のどちらかに分類しています。改札内のトイレは駅に入る必要があり、切符か決済コードが必要です。全リストについては、地下鉄の公式アプリをご覧ください、とリーフレットは案内しています。

リーフレットで2026年10月22日に確認（ページの日付は2026年2月11日。リーフレット本文では内容は2026年1月25日まで更新されており、6〜12か月ごとに改訂されると書かれています）。駅や出口は変わることがあるため、当日アプリで確認してください。

観光地については、広州タワーガイド、陳氏書院ガイド、北京路ガイドをご覧ください。地下鉄ガイドでは、切符と改札について説明しています。

駅、モール、チェーン店

• 鉄道駅：市の規則では、鉄道駅のトイレには一定割合の腰掛け式トイレを設けることが求められています。広州南駅ガイドと広州東駅ガイドをご覧ください。
• モール：地下鉄のリーフレットには、体育西路の天河城を含め、いくつかの駅の近くのモールのトイレが載っています。旅行者は、モールは頼りになる場所だと報告しています。ただし、非利用客の利用に関する規則は見つかりませんでした。リーフレットは、駅の外にある商業施設のトイレの営業時間に注意するよう求めています。
• ファストフード店とカフェ：旅行者の報告では、スタッフが通常トイレの場所を教えてくれ、一部の店では客専用にしているそうです。これは報告であり、権利ではありません。聞かれたら、飲み物を一杯買ってください。
• 政府機関の建物：規則は、一階にトイレがあり通りに面している官公庁のオフィスに、勤務時間中に表示を出して開放するよう促しているだけです。当てにしないでください。

アプリで探す

地図アプリ（高徳地図（Amap）など）で「トイレ（厕所）」を検索すると、近くのトイレが表示されることがあります。検索機能はありますが、網羅性は確認していません。市は、地図や検索サービスでトイレの場所と営業時間を公開しなければならないとしていますが、その範囲は確認されていません。中国で使えるアプリをご覧ください。

バリアフリー、家族用、授乳室

公式の用語は3つあります：

• バリアフリートイレ（无障碍卫生间、wú zhàng’ài wèishēngjiān）
• 家族用トイレまたは第三のトイレ（第三卫生间、dì-sān wèishēngjiān）
• おむつ替え台または授乳室（母婴室、mǔyīngshì）

市の規則では、床面積100平方メートル以上の公衆トイレには第三のトイレとバリアフリートイレを設けなければならないとされています。小規模なものは追加してもかまいません。授乳室は設置を促すだけです。地下鉄のリーフレットでは、一部の駅にバリアフリートイレや家族用トイレ、授乳室があると書かれており、どの駅かはアプリで確認できます。表示がない場合は、係員に尋ねてください。

伝えるための言葉

係員に「トイレはどこですか」（洗手间在哪里？、xǐshǒujiān zài nǎlǐ?）と書かれたカードを見せてください。中国語フレーズツールの「Basics」にあり、その中の「Toilets」グループには、近くのトイレ、腰掛け式トイレ、バリアフリートイレ、授乳室、ティッシュのカードがあります。フレーズガイドにはさらに多くあります。トイレ（卫生间、wèishēngjiān）とトイレ（厕所、cèsuǒ）も同じ意味です。標識では男性用（男）と女性用（女）と表記されています。

健康に関する質問は、病院ガイドをご覧ください。