تأشيرة الصين للمقيمين في مصر والمغرب والأردن ودول الخليج

الجواب: تحتاج إلى تأشيرة L أو M

جوازات السفر العادية المصرية والمغربية والأردنية غير مدرجة في قائمة الإعفاء من التأشيرة لمدة ⁦30⁩ يومًا ولا في قائمة العبور لمدة ⁦240⁩ ساعة. راجعنا القائمتين في ⁦10⁩ نوفمبر ⁦2026⁩ (وزارة الخارجية، يوليو ⁦2026⁩؛ الإدارة الوطنية للهجرة، ⁦20⁩ أغسطس ⁦2026⁩). تظهر الدول الثلاث في قائمة الإعفاء المتبادل للصين فقط لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية أو الخاصة.

لذلك تحتاج إلى تأشيرة قبل السفر:

تذكر صفحات السفارات الثلاث أنواع L وM. ولتأشيرة M تطلب دعوة من شريك تجاري في الصين أو خطاب دعوة لمعرض تجاري.

تفاصيل الرسوم والمواعيد وما يشمله كل رقم موجودة في أقسام الدول أدناه.

المواطنون الخليجيون مشمولون في أدلة أخرى

الإعفاء من التأشيرة يعتمد على جواز سفرك، لا على مكان إقامتك. يمكن لمواطني السعودية والكويت وعُمان والبحرين دخول الصين لمدة ⁦30⁩ يومًا: انظر دخول الصين دون تأشيرة لمدة ⁦30⁩ يومًا. ولمواطني الإمارات وقطر إعفاء متبادل، وتمنحهم قائمة الإدارة الوطنية للهجرة أيضًا العبور لمدة ⁦240⁩ ساعة: انظر دليل العبور لمدة ⁦240⁩ ساعة. وتحقّق من جواز سفرك في أداة التحقق من الإعفاء من التأشيرة. أما بقية هذه الصفحة فهي للجوازات التي لا تشملها هذه القوائم.

ما يحتاجه كل طلب

تظهر هذه البنود في معظم صفحات مصر والمغرب والأردن. وتأتي الإضافات الخاصة بكل دولة في الأقسام أدناه.

• جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل، مع صفحات فارغة.
• استمارة الطلب الإلكترونية مع صورة شخصية عدد 1.
• إثبات الإقامة النظامية أو الإقامة أو العمل أو الدراسة، إذا قدّمت الطلب خارج بلد جنسيتك.
• لتأشيرة L: حجز تذكرة ذهاب وعودة وحجز فندق، أو دعوة من جهة أو شخص في الصين.
• لتأشيرة M: مستندات عمل أو دعوة من شريك تجاري في الصين، أو خطاب دعوة لمعرض تجاري.

يتضمن خطاب الدعوة بيانات المدعو وتفاصيل الزيارة، واسم الداعي وهاتفه وعنوانه وختمه أو توقيعه. ويغطي ذلك دليل خطاب الدعوة.

مصر

يقدّم المصريون الطلب في مركز خدمات طلبات التأشيرة الصينية، لا في السفارة. ولا تقبل السفارة الطلبات البريدية. املأ الاستمارة وارفع مستنداتك إلكترونيًا على bio.visaforchina.cn؛ وهذا النظام مستخدم منذ ⁦17⁩ أبريل ⁦2025⁩.

هاتف مركز القاهرة ⁦02 37483425⁩، والبريد الإلكتروني cairocenter@visaforchina.org.

المستندات. تنطبق القائمة الأساسية أعلاه. وتضيف صفحة السفارة أن مقدّمي طلبات L يمكنهم استخدام حجز ذهاب وعودة وحجز فندق (خط سير الرحلة)، وأن مقدّمي طلبات M يمكنهم استخدام خطاب دعوة لمعرض تجاري.

رسوم المواطنين المصريين. الرسوم المخفّضة للتأشيرة لدى السفارة سارية حتى ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2026⁩. ولا تشمل رسوم خدمة المركز. جدول الرسوم في الصفحة صورة.

للمواطنين المصريين، رسوم خدمة مركز القاهرة ⁦2080⁩ جنيهًا لكل طلب للخدمة العادية، وتضيف الخدمة المميزة (VIP) ⁦2080⁩ جنيهًا أخرى. لذلك يكون مجموع تأشيرة الدخول الواحد ⁦400 + 2080 = 2480⁩ جنيهًا مصريًا؛ وقد ورد هذا المجموع في صفحة المركز مع خطأ مطبعي. لم نجد رسوم الخدمة لجنسيات أخرى ولا للإسكندرية.

مدة المعالجة. القاهرة: العادية 4 أيام عمل، والسريعة 3، والعاجلة 2. الإسكندرية: العادية 5 أيام عمل.

إذا كنت من مواطني دولة ثالثة تقيم في مصر، يعرض الجدول نفسه رسوم «الدول الأخرى» بقيمة ⁦470⁩ و⁦710⁩ و⁦940⁩ و⁦1410⁩ جنيهًا مصريًا لأنواع التأشيرات الأربعة. وتذكر الصفحة أن بعض الجنسيات تختلف.

المغرب

لا تظهر في شبكة مراكز التأشيرات الصينية أي مراكز في المغرب. قدّم الطلب لدى السفارة في الرباط. املأ أولًا الاستمارة وارفع مستنداتك إلكترونيًا على consular.mfa.gov.cn/VISA. انتظر الموافقة المسبقة، ثم أحضر جواز سفرك إلى السفارة. لا تحتاج إلى نسخ مطبوعة.

المستندات. تنطبق القائمة الأساسية. ولتأشيرة L تطلب السفارة أيضًا خط سير تفصيليًا وتأمين السفر. أما لتأشيرة M فتطلب دعوة من شريك تجاري في الصين، مع إثبات التوظيف أو تسجيل النشاط التجاري. وتعفي السفارة من هذا الإثبات إذا لم تكن هذه أول زيارة لك للصين.

الرسوم. يعرض جدول رسوم السفارة المبالغ بالدرهم المغربي أدناه لمواطني الدول الأخرى، وليست لجوازات السفر المغربية. ويحتوي الجدول أيضًا على صفّ عنوانه بالصينية يعني «البلد نفسه»، ويُظهر 0 لأنواع التأشيرات الأربعة، ولا يحمل تسمية بالإنجليزية، ولا نستطيع تفسيره. لم نجد رسومًا لجوازات السفر المغربية، فاسأل السفارة قبل الذهاب. يكون الدفع بالبطاقة البنكية أو ببطاقة الائتمان.

مدة المعالجة. تستغرق الخدمة العادية 4 أيام عمل. وتستغرق الخدمة السريعة من 2 إلى 3 أيام عمل، وتكلّف ⁦300⁩ درهم مغربي إضافية لكل طلب. وتقول الصفحة إنها قد لا تكون محدّثة.

آخر تاريخ تحمله صفحات السفارة هو ⁦13⁩ و⁦14⁩ يونيو ⁦2025⁩، فقد تكون الرسوم والمواعيد والمستندات قد تغيّرت منذ ذلك الحين. اتصل بالسفارة أو راسلها قبل الذهاب.

الأردن

تتولى السفارة في عمّان قبول الطلبات بنفسها، ولا يوجد مركز تأشيرات مدرج في الأردن. استخدم النظام الإلكتروني على consular.mfa.gov.cn/VISA، المستخدم منذ ⁦30⁩ يونيو ⁦2025⁩. بعد الموافقة المسبقة الإلكترونية توجّه إلى السفارة. لا تحتاج إلى موعد. ولا تقدّم السفارة خدمة بريدية ولا دفعًا إلكترونيًا.

المستندات. تنطبق القائمة الأساسية، إضافة إلى نسخة من صفحة صورة جواز السفر وصورة شخصية عدد 1 (⁦48 × 33⁩ ملم، خلفية بيضاء) تُرفع إلكترونيًا. ولتأشيرة L أضف إثبات التوظيف وأوراق الشركة، أو كشف حساب بنكي حديث. وإذا دعاك شخص في الصين فأضف نسخة من هوية ذلك الشخص. ولتأشيرة M أضف إثبات التوظيف وأوراق الشركة، ودعوة الشريك الصيني أو دعوة المعرض التجاري مع وثائق الداعي.

الرسوم. الرسوم المخفّضة لدى السفارة سارية حتى ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2026⁩ للخدمة العادية. وتضيف الخدمة السريعة ⁦18⁩ دينارًا أردنيًا لكل طلب.

الدفع والمدة. بعد تقديم جواز سفرك، ادفع في أي فرع من فروع Jordan Kuwait Bank باستخدام قسيمة الاستلام، ثم استلم جواز سفرك مع القسيمة والإيصال. تستغرق المراجعة الإلكترونية من 1 إلى 2 من أيام العمل. وعادةً يمكنك الاستلام بعد 4 أيام عمل من الموافقة الإلكترونية.

المقيمون الخليجيون غير المواطنين

قدّم الطلب لدى البعثة الصينية أو مركز التأشيرات في البلد الذي تقيم فيه. أظهر إثبات الإقامة النظامية أو الإقامة أو العمل أو الدراسة هناك، أو تأشيرة سارية (الأصل ونسخة). تقول صفحات السعودية وقطر ذلك صراحةً. ويقبل إشعار الإمارات «مواطني الدول الأخرى الذين لديهم سجل دخول نظامي إلى الإمارات (كالإقامة، أو الإعفاء من التأشيرة بموجب اتفاقية)». ولا تذكر مصادرنا ما إذا كان يمكنك بدلًا من ذلك استخدام بعثة بلدك الأصلي، لذا استخدم البعثة في مكان إقامتك.

السعودية

يقدّم حاملو جوازات السفر العادية الطلب إلكترونيًا على موقع مركز الرياض للتأشيرات، ثم يقدّمونه في المركز. وتقول صفحة السفارة إن الوكلاء يمكنهم تقديم الطلب إذا لم تكن هناك حاجة إلى بصمات الأصابع. لتأشيرة L، أحضر تذكرة ذهاب وعودة وحجز فندق، أو دعوة. لتأشيرة M، أحضر المستندات التجارية للشريك التجاري في الصين أو دعوة معرض تجاري، مع نسخة من رخصة الأعمال للداعي.

رسوم مواطني الدول الأخرى (ريال سعودي، للشخص، للخدمة العادية؛ رسوم التأشيرة مع رسوم خدمة المركز). لا تذكر صفحة الرسوم تاريخ انتهاء. وتكون الخدمة السريعة أغلى.

لا تذكر الصفحات التي اطّلعنا عليها مدة معالجة للرياض أو جدة؛ اسأل المركز.

الإمارات العربية المتحدة

تقبل قنصلية دبي وسفارة أبوظبي طلبات L وM. ولا تذكر مصادرنا أي إمارات الدولة يخدمها كل مكتب؛ اسأل قبل الحجز.

• منطقة سفارة أبوظبي: املأ الاستمارة على cova.cs.mfa.gov.cn واحجز على avas.cs.mfa.gov.cn. تقع السفارة في القطعة ⁦26⁩، القطاع W-⁦22⁩. للاستفسارات القنصلية: ⁦+971-⁠2-⁠4434276⁩، abu-dhabi@csm.mfa.gov.cn.
• منطقة قنصلية دبي: استخدم موقع مركز التأشيرات في دبي لملء الاستمارة والحجز (يربط إشعار القنصلية بالموقع الأقدم visaforchina.org، وقد انتهت صلاحية شهادة الأمان الخاصة به). احضر في الموعد الذي حجزته. يذكر الإشعار أنك تعطي بصمات الأصابع؛ وقد ينطبق إعفاء البصمات الوارد في «قبل السفر»، لكننا لم نجد إشعار إعفاء للإمارات.
• مركز تأشيرات دبي: مول وافي، الطابق الأرضي، المرحلة 5-Horus، الوحدة ⁦548⁩، أم هرير 2، دبي. من الاثنين إلى الجمعة. التقديم ⁦9:00–⁠15:00⁩، والاستلام ⁦9:00–⁠16:00⁩. الهاتف ⁦+971-⁠4-⁠379-⁠5381⁩، dubai@visaforchina.org.

لتأشيرة L، أحضر تذكرة ذهاب وعودة وحجز فندق، أو دعوة مع نسخة من هوية الداعي. ولتأشيرة M، أحضر دعوة أو مستندات معرض تجاري من شريك تجاري في الصين.

رسوم التأشيرة حتى ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2026⁩ (درهم إماراتي، رسوم التأشيرة فقط، لمواطني «الدول الأخرى»). تعرض قنصلية دبي وسفارة أبوظبي الأرقام نفسها. تضيف الخدمة السريعة ⁦90⁩ درهمًا لكل تأشيرة. ويكون الدفع بالبطاقة فقط؛ ولا تقبل القنصلية النقد.

يضيف مركز تأشيرات دبي رسوم خدمة قدرها ⁦210⁩ دراهم (شاملة ضريبة القيمة المضافة). ويعرض جدول قديم للمركز من أبريل ⁦2024⁩ مجموع ⁦312⁩ درهمًا لتأشيرة الدخول الواحد للخدمة العادية. تحقّق من مطابقته قبل الدفع. لا تذكر الصفحات التي اطّلعنا عليها مدة معالجة للإمارات.

قطر

لا يوجد مركز تأشيرات في قطر. تتولى سفارة الدوحة قبول الطلبات. قدّم الطلب إلكترونيًا على consular.mfa.gov.cn/VISA، وانتظر بريد الموافقة، واطبع «قسيمة طلب التأشيرة»، وأحضر النسخ الأصلية إلى السفارة. تطلب صفحة السفارة من مواطني الدول الأخرى إثبات الإقامة النظامية أو الإقامة أو العمل أو الدراسة، أو تأشيرة سارية. لتأشيرة L، أحضر تذاكر وحجز فندق، أو دعوة. لتأشيرة M، أحضر المستندات التجارية للشريك التجاري أو دعوة معرض تجاري.

يقع القسم القنصلي في منطقة الخطيفية ⁦66⁩، الشارع ⁦807⁩، المبنى رقم 4، الدوحة. الهاتف ⁦+974-⁠4493-⁠3794⁩. ساعات العمل من الأحد إلى الخميس ⁦8:30–⁠12:30⁩. البريد الإلكتروني consulate_qat@mfa.gov.cn. صفحة العنوان مؤرخة 1 ديسمبر ⁦2018⁩، فتحقّق منها.

لا تتضمن الصفحات التي اطّلعنا عليها جدول رسوم لقطر. وتذكر صفحة الأسئلة الشائعة في السفارة «مركز تأشيرات» وسنغافورة، لذلك لم نستطع الاعتماد عليها. اسأل السفارة عن الرسوم ومدة المعالجة.

الكويت

قدّم الطلب إلكترونيًا على موقع مركز التأشيرات الكويتي. بعد الموافقة، توجّه إلى المركز وادفع. لا تحتاج إلى موعد. لتأشيرة L، أحضر تذكرة ذهاب وعودة وحجز فندق، أو دعوة. لتأشيرة M، أحضر دعوة من جهة أو شخص في الصين تتضمن المدعو والغرض والتواريخ والأماكن وصلته بالداعي ومن يتحمل التكاليف، إضافة إلى اسم الجهة وعنوانها وهاتفها وختمها.

لا يذكر إشعار الكويت سطرًا لإثبات الإقامة، على عكس إشعاري السعودية وقطر. اسأل المركز عمّا يحتاجه غير المواطن.

الرسوم (دينار كويتي). رسوم السفارة لا تشمل رسوم خدمة المركز. ومجموع المركز لمواطني الدول الأخرى، للخدمة العادية، دون ضريبة القيمة المضافة. لا تذكر الصفحات تاريخ انتهاء.

عناوين أعمدة ملف PDF الخاص برسوم المركز مشوّهة، فتحقّق من المجموع لدى المركز.

لمعرض كانتون، قدّم طلب تأشيرة M

اطلب خطاب دعوة المعرض من حسابك كمشترٍ، أو استخدم دعوة من شركة حقيقية في الصين. أرفقه بطلب تأشيرة M. وأي جلسة للمعرض في ⁦2027⁩ تقع بعد ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2026⁩، ولم تُنشر قواعد ⁦2027⁩ في الصفحات التي اطّلعنا عليها. الخطوات والمشكلات التي يبلغ عنها المشترون موجودة في دليل خطاب دعوة معرض كانتون وتأشيرة M. أما خطوات الطلب العامة فموجودة في كيفية التقدم بطلب تأشيرة سياحة للصين. لم نجد صفحة رسمية تضع مسار تأشيرة خاصًا بمعرض كانتون وحده، لذا اتبع إجراء M العادي.

قبل السفر

1. تحقّق من تواريخ الانتهاء. تقول صفحات مصر والأردن والإمارات إن الرسوم المخفّضة سارية حتى ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2026⁩. وتقول إشعارات مصر والمغرب والأردن والكويت إن إعفاء البصمات لإقامات تصل إلى ⁦180⁩ يومًا ينتهي في ⁦31⁩ ديسمبر ⁦2026⁩. ولا تذكر الصفحات التي اطّلعنا عليها تاريخ انتهاء لرسوم المغرب والسعودية والكويت، ولا إشعار إعفاء للسعودية أو الإمارات أو قطر. إذا كنت تسافر في ⁦2027⁩، فتحقّق من الصفحة الرسمية مرة أخرى.
2. تحقّق من الصفحة الرسمية في يوم تقديم الطلب. تتغيّر الرسوم والمواعيد والمستندات. صفحات المغرب مؤرخة ⁦2025⁩، وصفحة إشعار دبي مؤرخة ⁦2023⁩، وصفحة عنوان قطر مؤرخة ⁦2018⁩.
3. قدّم الطلب بعد تثبيت تواريخ سفرك، واسأل مركزك أو سفارتك عن مدة المعالجة الحالية.
4. املأ بطاقة الوصول إلكترونيًا قبل هبوطك. يعرض دليل بطاقة الوصول كل شاشة.

ما لم نتمكن من التحقّق منه

• مدة المعالجة في الرياض وجدة ودبي وأبوظبي والدوحة: لا تذكرها الصفحات التي اطّلعنا عليها.
• جدول رسوم لقطر.
• جدول رسوم مصر وجدول رسوم قنصلية دبي صورتان. قرأنا الأرقام من هذه الصور.
• أي إمارات الدولة تخدمها كل من سفارة أبوظبي وقنصلية دبي.
• رسوم جوازات السفر المغربية، ورسوم خدمة القاهرة لجنسيات أخرى وللإسكندرية.
• المدة التي تمنحها كل تأشيرة L أو M: لا تذكرها الصفحات التي اطّلعنا عليها.
• ما إذا كان المقيمون المصريون أو المغاربة أو الأردنيون في دولة خليجية يمكنهم استخدام بعثة بلدهم الأصلي. تقول مصادرنا فقط إن عليهم التقديم حيث يقيمون.