中国のホテルチェックイン（外国人向け）：パスポートとデポジット

外国人は中国のどのホテルにも泊まれますか？

原則としては可能ですが、実際はホテル次第です。理由は外国人を禁じる規定ではなく、規則の中にあります：

そのため、外国人のパスポートを登録できない受付係は、リスクを冒すより断る場合があります（当サイトの解釈）。

2024年の外国関連の資格に関する回答

2024年5月、ナイジェリア、英国、パキスタンの外国のウェブユーザーが政府ポータルに、「外国関連の資格」（涉外资质）がないことや、宿泊者情報の入力方法がわからないことを理由にホテルから断られたと投稿しました。公安部と国家移民管理局は、2024年5月24日に回答し、商務部とともに、その資格がないことを理由にホテルが外国人宿泊者を断らないよう求める措置に取り組んでいると述べました。同回答はまた、中国ホテル協会が外国人宿泊者への対応に関するイニシアチブを発表したこと、そしてプラットフォームが無料のホテル英語講座を提供していることにも触れています。

ホテルはあなたに何を求めますか？

i写真：Kristoferb · CC BY-SA 3.0 詳細

フロントで用意しておくもの：

1. 原本のパスポート。 Trip.comのガイドによると、ホテルはそれをスキャンして警察に情報を届け出ます。コピーは受け付けられないとされています。
2. 予約確認書。 アプリで見せるか、スクリーンショットを提示してください。
3. 有効なビザまたは入国スタンプ。 Trip.comのガイドによると、ホテルはパスポートをスキャンする際にそれを確認します。
4. 支払い方法。 デポジットや追加料金（下記参照）に必要です。

チェックイン自体は法律に従って行われます。スタッフが身分証明書を確認し、登録用紙に記入します。英国外務省は、英国の旅行者に対し、ホテルに宿泊する場合はチェックイン時にホテルが登録すると伝え、24時間の居住登録ルールは外国人の書類の抜き打ち検査で執行されるとしています。ホテルに宿泊する場合、警察署に行く必要はありません。

ホテルが行わないのは、別の場所での後日の宿泊について登録することです。各ホテルは自身の宿泊者を登録しなければなりません（第6条）。友人のアパートや賃貸住宅に移る場合は、宿泊登録ガイドをお読みください。国家移民管理局の2026年第7号公告によると、2026年9月21日以降、ご本人または滞在先のホストは、警察署だけでなくオンラインでも登録できます。

デポジットはどのように扱われますか？

i写真：MeiOLA 2290 WMENSZ · CC0 詳細

デポジット（押金、yājīn）はホテルの慣行であり、法律上の義務ではありません。公式な金額は見つかりませんでした。以下のガイドは、その大まかな形について一致しています。

Trip.comのガイドは、大都市以外では海外発行カードが拒否されることがあると警告しています。人民元を持ち、WeChat PayまたはAlipayを連携させておきましょう。当サイトのAlipay・WeChat Payガイドでは、訪問者向けの設定を解説しています。

The Pure Languageの便利なフレーズ：

• 「押金多少？」（Yājīn duōshao?）デポジットはいくらですか？
• 「可以刷卡吗？」（Kěyǐ shuākǎ ma?）カードで支払えますか？
• 「押金什么时候退？」（Yājīn shénme shíhou tuì?）デポジットはいつ返金されますか？

ホテルに外国人は受け付けられないと言われたらどうすればよいですか？

聞き取るべきフレーズは「我们不能接待外宾」（Wǒmen bù néng jiēdài wàibīn）で、「外国人のお客様はお受けできません」という意味です。The Pure Languageは、ホテルが外国人を登録する体制になっていないという意味に読んでいます。Trip.comの記事は、2024年5月に資格要件が撤廃されたとしている一方、そのFAQでは、資格の問題であれば理由を尋ね、無理強いしないよう勧めています。状況はまだ定まっていないため、当サイトが勧める順序は次のとおりです：

1. 落ち着いて、原本のパスポートと予約を見せてください。
2. フロントに責任者を呼んでもらってください。フロントが外国のパスポートの登録方法を単に知らないだけかもしれません。
3. ロビーにいるうちに予約アプリを開き、そのサポートに連絡してください。予約とやり取りのスクリーンショットを保存しておきましょう。
4. それでもホテルが断る場合は、プラットフォームに別のホテルへの変更を依頼してください。Trip.comのガイドでは、再予約も結果の一つとして挙げられています。返金や違約金なしのキャンセルを約束する公式情報は見つかりませんでしたので、支払う前にアプリでキャンセル条件を確認してください。
5. フロントかアプリで、外国人のお客様を受け入れている近くのホテルを尋ねてください（附近有可以接待外宾的酒店吗？）。

入国管理に関する質問については、英国外務省が国家の入国管理サービスのホットラインとして12367を挙げています。ホテルへの苦情に特化した公式窓口は見つかりませんでした。

予約前にリスクを下げるには？

• 外国人を受け入れることで知られるホテルを選んでください。 Trip.comのガイドによると、国際チェーンと大手の中国チェーンの方が安心です。最近のレビューで外国人の宿泊客について触れているものを読んでください。
• 掲載情報の規定の項目を読み、 ホテルにメッセージを送って外国のパスポートを受け付けているか確認してください。Trip.comによると、検索結果には国際的な旅行者を受け入れているホテルだけが表示されるとのことです。これはプラットフォーム自身の主張で、当サイトでは確認できなかったため、ホテルへの問い合わせこそが実際の確認方法と考えてください。
• チェックインするまでキャンセル可能な形で予約してください。
• 予備のホテルを用意しておきましょう。 その住所を中国語で表示したスクリーンショットがあれば、タクシーで別のホテルへ移動しやすくなります。広州のエリアと料金については、広州でどこに泊まるかをご覧ください。
• 夜遅くに空路で到着しますか？ 空港ホテルと航空会社の無料トランジットホテルは仕組みが異なります。乗り継ぎ用の広州空港ホテルをお読みください。

r/travelchinaの投稿者（その後削除されたコメント）は、2026年10月15日に、外国人がAlipay内で利用するホテル予約は結局のところ大半がTrip.comだと書いています（報道によると）。これはAlipay自身のページでは確認できなかったため、頼る前に掲載情報の規定を確認してください。

確認できなかった点

広州に特化した、外国人を受け入れるホテルの規則や一覧は見つかりませんでした。公式のデポジット額や、ホテルがパスポートを預かってよいかどうかの規則も見つかりませんでした。ホテルの規則は2024年以降に改正されている可能性があります。いずれかの数字に頼る前に、上記のリンク先の情報源を確認してください。