中国必备应用：支付、地图、打车、火车票

2026年10月23日对照官方来源核实。核实方式

Alipay tap-to-pay sensor sticker on a restaurant table in China

简答

出发前先装好六类应用：支付用支付宝或微信，地图用高德地图国际版，打车用滴滴出行，订火车票和酒店用携程（Trip.com），铁路购票用12306，另外还需要一个带离线语言包的翻译应用。请在家里装好，因为在中国销售的手机不带谷歌应用商店（Google Play），进入中国后有些应用就不好找了。

下一步

外国人如何在中国支付：支付宝与微信支付出发准备

要点

支付	支付宝（国际版）或微信；绑定境外银行卡
地图	高德地图国际版，提供英文及另外14种语言
打车	滴滴出行（DiDi China: Ride Hailing），而非 DiDi Rider
火车票	携程（Trip.com）或12306（需要护照）

出发前应该装哪些应用？

请在家里按以下顺序安装，并分别登录。有些应用进入中国后不好获取：谷歌开发者页面称，在中国销售的设备不预装谷歌应用商店（Google Play）；苹果iTunes中国区商店查询（2026年10月24日查阅）未返回携程（Trip.com）或谷歌翻译的条目。许多谷歌服务在中国大陆网络上也被屏蔽：英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）将谷歌、Facebook、YouTube和X列为永久屏蔽（2026年10月27日查阅）。网络连接方式会影响这一点，请参阅eSIM、漫游还是当地SIM卡？在中国哪种方式可用。

用途	应用	说明
支付	支付宝	选择国际版并绑定银行卡。参见支付宝与微信支付
支付、聊天	微信	用于与中国联系人聊天
地图	高德地图国际版（AMap Global）	与高德地图为同一应用（App Store ID 461703208）
打车	滴滴出行（DiDi China: Ride Hailing）	英文界面、全球手机号登录、支持国际银行卡。参见滴滴指南
火车票	12306	参见火车票
火车票和出行预订	携程（Trip.com）	火车票、机票、酒店、eSIM、机场接送
翻译	苹果翻译、微软翻译、百度翻译	如果应用提供，请下载离线语言包

如何设置地图和打车？

高德地图是阿里巴巴的地图应用（App Store ID 461703208），在美国和英国商店中自称AMap Global。Life of Guangzhou称，该英文版于2025年1月推出，“专为国际用户设计”，其英文打车界面显示上车点和车费。高德2025年7月新闻稿称增加了14种语言。iOS商店页面称可以比较各打车平台的价格。

高德未在任何可引用的页面上说明如何切换语言，因此请先在应用的设置中查找。

打车请安装滴滴出行，不要装DiDi Rider。Newsgd（2024年10月14日）称，手机号“可以是本地或国际号码，但必须有效且能接收短信”，外国人可以使用国际信用卡。其中提到的其他应用还有如祺出行、美团打车和曹操出行。我们的建议：用中文写下高德地图上的上车点和下车点名称，以防司机打电话给您。

12306和携程（Trip.com）买火车票有什么区别？

12306（App Store ID 564818797）是官方铁路应用，提供英文和中文。其英文常见问题称只接受“有效外国护照”，在您自己12306账户之外购买的车票，改签或退票需要人脸验证。售票时间为次日05:00至01:00，周二为05:00至23:30（12306常见问题，2026年10月23日查阅；港铁给出的周二时间为24:00），因此周二应在23:30前购票。

携程（Trip.com）的火车票页面（2026年10月查阅）称，可用Visa、Mastercard、美国运通、PayPal、Apple Pay和Google Pay付款，并称“您的护照号码即车票”。苹果iTunes中国区商店查询（2026年10月24日查阅）未返回携程（Trip.com）的条目，因此请在出发前安装。

哪些翻译应用在中国可用？

选择能离线使用的应用。苹果翻译可在设置中查看离线语言。苹果iTunes中国区商店查询（2026年10月24日查阅）未返回谷歌翻译的条目，GreatFire显示translate.google.com在中国大陆时断时续（2026年10月27日查阅）。微软翻译（Microsoft Translator）可在中国区App Store找到（同一查询）。百度翻译和有道翻译官都是中国的翻译应用；依赖它们之前，请先检查离线功能。支付宝国际版具备翻译和货币换算功能。据报道，一位旅行者在r/guangzhou上写道（2025年11月12日），即使开启支付宝和微信的翻译功能，“你只是在猜你点的是什么”。请把菜单理解为大概意思。

还有哪些值得装？

小红书： 应用商店页面列出12种语言；据报道，美国之音2025年1月称该应用上的大部分帖子为中文。它用于分享美食和旅行攻略。一位旅行者称它是“中国人真正找建议的地方”（据报道，r/guangzhou，2026年3月8日）。
广州地铁应用： 应用商店页面为中文，显示车站出口和客流。MetroMan Guangzhou是英文的第三方离线地图。参见我们的地铁指南：境外非接触式银行卡可在闸机使用。
美团和大众点评： 外卖和点评。美团的应用商店页面列有英文。

抵达前也要设置好上网：参见eSIM、漫游还是当地SIM卡？在中国哪种方式可用，以及没有中国手机号。并在线完成中国入境卡。

避坑要点

避免 装成了DiDi Rider而不是国内版
DiDi Rider（App Store ID 1362398401）用于中国大陆以外的打车。请安装滴滴出行（DiDi China: Ride Hailing）。
避免 依赖谷歌地图
出发前请装好高德地图国际版。英国政府将谷歌列为在中国被屏蔽，GreatFire的测量也将maps.google.com列为被屏蔽（2026年10月27日查阅）。谷歌开发者页面还说明，在中国销售的手机不预装谷歌应用商店（Google Play）。
避免 等到机场才安装应用
请在家里安装并登录。苹果iTunes中国区商店查询（2026年10月24日查阅）未返回携程（Trip.com）或谷歌翻译的条目。
避免 为广州安装了MEITUAN Global
MEITUAN Global面向泰国。在广州找美食请用美团或大众点评，前提是能看懂中文。

常见问题

中国最好的地图应用是哪个？

高德地图（AMap），在美国和英国商店中名为AMap Global。阿里巴巴旗下公司于2025年1月推出英文版，2025年7月增加14种语言。它包含英文打车界面。

我需要哪个滴滴应用？

滴滴出行（DiDi China: Ride Hailing）。其商店页面提到有英文界面、全球手机号登录和支持国际银行卡。

需要微信吗？

不一定。我们认为，只用支付宝通常就够付款（Alipay+称有数千万商户接受它），但如果要与中国联系人聊天，微信会有帮助。我们的资料未核实用境外手机号注册是否可行。

什么是小红书？

RedNote（小红书）是一款用于分享美食和旅行攻略的社交应用。其应用商店页面列出12种语言；据报道，美国之音2025年1月称该应用上的大部分帖子为中文。

能用苹果地图或谷歌翻译吗？

苹果翻译有离线语言包。苹果iTunes中国区商店查询（2026年10月24日查阅）未返回谷歌翻译的条目，GreatFire显示translate.google.com在中国大陆时断时续（2026年10月27日查阅），因此请在出发前装好作为备用，但不要依赖它。苹果功能页面列出中国大陆的苹果地图交通和公交信息，以及广州白云机场的室内地图（2026年10月23日查阅）；高德地图仍有英文打车界面。

来源

更新记录

2026年10月27日：仅修改谷歌相关表述：谷歌地图和谷歌翻译的说明现在引用英国政府建议以及GreatFire在中国大陆的测量结果（2026年10月27日查阅）。
2026年10月24日：仅修改措辞：应用商店可用性现在引用苹果iTunes查询结果（2026年10月24日查阅），而非第一人称的说法；小红书的语言说明现在归于美国之音（2025年1月），而非第一人称的说法。
2026年10月23日：已重新核对所有引用：删除无来源内容或标为我们的看法，应用商店可用性依据苹果iTunes查询，12306的付款方式和手机号规则依据港铁（MTR）的可见文字，苹果地图依据苹果功能页面，商店信息依据资料来源，并添加了照片。

发现过时内容？告诉我们，我们会核实。